Úspechy

Jazykový kvet

V recitačnej a dramatickej súťaži v cudzích jazykoch "Jazykový kvet" sme sa zúčastnili už dvoch kôl. Celkovo súťažilo 25 študentov v angličtine, ruštine a španielčine.
V dráme v ruskom a španielskom jazyku postupujeme do celoslovenského kola. Účinkovali v nich študenti II.D a III.A triedy.
V recitácii budeme mať zastúpenie v španielskom jazyku. Postúpila študentka Laura Černáková z V.D triedy.
Srdečne blahoželáme všetkým zúčastneným a držíme palce v celoslovenskom kole.

Úspech na medzinárodnej súťaži

tamara

Tamara Jurčová (III.E)
2º puesto – 2. miesto
“VIII Concurso Internacional de Fotomontaje” – “VIII. Medzinárodná Súťaz Fotomontáže”
Fase nacional – Celoslovenské kolo
Srdečne blahoželáme!

scan0100

Olympiáda v španielskom jazyku - celoslovenské kolo

foto Olimpiada Español BratislavaDňa 22. marca 2017 sa naša žiačka Kristína Kucháriková z V.D zúčastnila celoslovenského kola olympiády v španielskom jazyku. Na fotke je s ostatnými súťažiacimi z kategórie D, s pánom Juanom Pablom García Andújarom (zástupca vedúceho misie Španielskeho veľvyslanectva v Bratislave), s pani Isabelou Iglesias (Cervantesov inštitút v Bratislave) a s predsedom Celoštátnej komisie OŠJ pánom Petrom Gschwengom.

Víťazstvo na Festivale španielskych divadiel

festival šp divadiel v Trstenej 2017Žiaci našej bilingválnej sekcie Ramón y Cajala zvíťazili na Festivale španielskch divadiel, ktorý sa konal tento rok v Trstenej. Získali 1. miesto a cenu za najlepšiu scénografiu. Autorom hry pod názvom Miau! je lektor Fernando Morales a so žiakmi ju nacvičil spolu s ním lektor Felipe Vilches. Účinkovali študenti: Terézia Šuppová (IV.E), Sindy Huszová (III.E), Vanessa Jóriová (III.E), Andrea Javorová (III.E), Michal Jurák (V.D), Radka Absolonová (V.D), Patrícia Tóthová (V.D), Gabriela Gábrišová (II.D) a Natalia Calvo (II.D).
Srdečne blahoželáme!

  DSCN5360 DSCN5362 DSCN5396 DSCN5404

Mladý prekladateľ 2016

Dňa 11. novembra 2016 sa v aule UKF v Nitre uskutočnilo vyhodnotenie súťaže MLADÝ PREKLADATEĽ 2016. Prácu prekladateľa sa rozhodlo vyskúšať si aj 25 našich žiakov - pätnásti si zvolili anglický, deviati španielsky a jeden žiak nemecký text. V silnej konkurencii celkovo 172 žiakov zo 14 škôl zazneli medzi ocenenými aj mená našich žiakov. 

V preklade španielskeho textu získal Miloš Šiška (V.D) 1. miesto a Karolína Šüdiová (IV.E) 2. miesto. Pri vyhodnocovaní prekladu z anglického jazyka sa nám síce medailové pozície neušli, ale boli ocenené práce týchto našich žiakov - Alexandra Veronika Szullová (V.D), Adela Porhajašová (III.D), Diana Pakošová (III.B).
 
mladyprekladatel siska mladyprekladatel sudiova
 
Podrobné výsledky a fotogalériu z odovzdávania cien nájdete tu: 
 
Víťazom a oceneným blahoželáme a ďakujeme za reprezentáciu školy.
Už teraz sa môžete tešiť na ďalší ročník súťaže a vyskúšať si zaujímavú prácu prekladateľa aj VY.