Logo

logo gpnr top

Logo phone

gpnr logo phone

Search

webmail_link

Divadelná družba s Českými Budejovicami

druzba divadlo spj 2019Intercambio de teatro con České Budějovice

La última semana de mayo y la primera de junio, los estudiantes de la sección bilingüe que pertenecen al grupo de teatro de español, hicieron un intercambio de teatro con la ciudad Checa,České Budějovice. El intercambio consistía en el viaje a la ciudad, en la conviviencia con los otros estudiantes y en que cada instituto representara en el otro la obra con la que habían participado en el festival de teatro.
Primero, los estudiantes de Nitra viajaron a České Budějovice, donde pudieron representar la obra con la que fueron ganadores del segundo premio a la mejor obra, “Un golpe desde dentro”, en el Gymnázium Jan Valerián Jirsík. Después pudieron disfrutar de una excursión por el pueblo y el parque natural de Trebon y también de una visita a Praga antes de volver a Nitra.
A la semana siguiente recibimos en nuestro instituto la visita de los estudiantes de la República Checa, que representaron su obra “Las ratas” y que después disfrutaron de la ciudad con nuestros estudiantes, y pudieron ver el parque, el casco histórico y hacer un tour por el castillo.
La experiencia fue muy buena para todos y se hicieron buenas amistades, así que esperamos que se vuelva a repetir el año que viene.

Divadelná družba s Českými Budejovicami

Na prelome mesiacov máj-jún sa žiaci bilingválnej sekcie, ktorí sú súčasťou divadelného súboru, zúčastnili divadelnej družby s Českou Republikou, v rámci ktorej spoznali české mestečko, České Budejovice, prežili pár dní so študentmi zahraničného divadelného súboru, a najmä oba súbory predstavili svoje divadlá (s ktorými sa tiež predstavili na divadelných festivaloch bilingválnych sekcií v ramci svojej krajiny).
Ako prví vycestovali naši študenti do Čiech. Na Gymnáziu Jana Valeriána Jirsíka predstavili svoje divadlo s názvom “Un golpe desde dentro”, ktoré na divadelnom festivale získalo cenu za druhé najlepšie predstavenie. Následne spoznali mestečko a park Trebon. Pred návratom do Nitry návštívili Prahu.
Nasledujúci týžden navštívili našu školu žiaci z Českej Repuliky a predstavili nám svoje divadelné predstavenie s názvom “Las ratas”. S našimi žiakmi spoznali mesto, poprechádzali sa po parku a po historickej časti Nitry vrátane hradu.
Bol to pre všetkých skvelý zážitok, nadviazali sa nové priateľstvá…takže dúfame, že si družbu budúci rok zopakujme.
Pozrite si niekoľko fotografií vo fotogalérii